Mongolie : le chant au quotidien

« Le Mongol chante beaucoup.
Les hommes, qu’ils voyagent à cheval ou
qu’ils conduisent une caravane, réveilleront
les échos de quelque chanson
aux multiples couplets.
Les femmes qui barattent le beurre,
accompagnent la manœuvre
du piston en chantant des mélodies. »
Joseph Van Oost, « La musique chez les Mongols des Urdus »
Le chant de la langue dans l'imitation des sons de la nature, dans la parole articulée, dans la lecture à voix haute, dans les chansons est l'objet d'une grande attention en Mongolie.
« Faire ressortir un objet culturel, ici le son de la voix, de la masse des données d'un milieu, le parer du pouvoir de faire fuir, d'émouvoir, d'exprimer l'affectivité, c'est "éduquer l'attention", c'est faire de cet objet un élément, non seulement bon à penser mais aussi bon à mobiliser dans son rapport au monde. » Laurent Legrain in Terrain n°55.
Faut-il voir dans cet amour pour le chant un trait culturel pérenne ? Quels sont les processus qui président à sa transmission ? Et quel est ce lien affectif qui attache les Mongols au chant ?

Pour en savoir plus :

Petite fille mongole

Petite fille mongole

• Des articles :
*
« Transmettre l’amour du chant ? Cris, éloquence et complaintes dans une famille ordinaire de Mongolie rurale », Laurent Legrain, Terrain n°55, Transmettre.
« "Chanter l’amour". Musique, fierté et pouvoir »
Denis-Constant Martin, Terrain n° 37, Musique et émotion (texte intégral).
"Musiques, mouvements, couleurs dans la performance musicale andine. Exemples boliviens"
Rosalía Martínez, Terrain n° 53, Voir la musique.
"Musique mécanique et temple hindou. Histoire controversée d’un dispositif visuel et sonore" Christine Guillebaud, Terrain n° 53, Voir la musique.

Sites et Blogs :
Ethnographier les phénomènes sonores, le portail d'ethnomusicologie, la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

A faire :
Festival de l'imaginaire, jusqu'au 29 juin en île de France.

A écouter :
Chants populaires de Mongolie


Imprimer ce billet Imprimer ce billet
This entry was posted in Chant, Transmission and tagged , , . Bookmark the permalink.